Synopsis

As the procedure to materialize Ulrich within Sector 5 commenced, a dreadful separation occurred: his mind and body were irrevocably divided. Ulrich’s physical form remained stranded on Lyoko, while his consciousness was tethered to Earth. To compound the tragedy, Xana seized control of Ulrich's body, directing it in a devastating assault against the core. Simultaneously, Susan, disheartened by her son's academic struggles, attempted to enroll him in remedial classes.