Synopsis

Having located the Carthage Region, the group resolved to investigate. Yumi, however, was unable to join them; her increasingly frequent nocturnal excursions to Lyoko had drawn the notice of her parents, and she was forbidden from participating. While exploring the region, Ulrich and Odd were dematerialized but failed to materialize in the real world. Determined to act, Yumi slipped out of her house and traveled to Lyoko, intending to rescue Aelita from the Scyphozoa while Jeremie worked to reco