Synopsis

Following his research in the Carthage Region, Jeremie feels he has gathered the essential data to develop a cure for Aelita’s virus. As they collaborate on the remedy, Odd, Ulrich, and Yumi attend a rock climbing competition. Odd easily outpaces Hervé, who proves no match. William, with his characteristic tendency to provoke, goads Ulrich into joining the race despite his clear hesitation. Midway through, Ulrich experiences a sudden wave of dizziness and falls. Yumi immediately recognizes the s