Synopsis

A dispute over Yumi ignites a conflict between Ulrich and William. As Xana activates a tower, Krabbes emerges and attacks Yumi's home, destroying two scanners in the process. With Ulrich serving detention, Yumi bravely defends her family. Meanwhile, Odd creates a diversion for Krabbes at the factory, while Aelita must navigate her way to the tower alone.