Synopsis

Jeremie, immersed in the materialization program, achieves a breakthrough. He intends to bring Aelita into being, but understands that careful preparation is required. That night, Xana, wielding control over two bulldozers, initiates the destruction of the factory. Odd and Yumi enter Lyoko, where Yumi is caught in a virtual black hole. To save her, Jeremie faces a desperate choice: to materialize either Yumi or Aelita.