Eva and her two brothers spent a few days at their grandfather’s house, a place where she discovered a remarkable device. It possessed the extraordinary ability to transport her through time.

The year was 1957, and amidst the dazzling spectacle of "Club 57," the most popular television program of the moment, Eva found herself. There, she encountered a charming young man eager to offer his assistance.

Eva and Rubén plotted a course of action, though their immediate concern was acquiring more suitable attire for the year 1957. Meanwhile, JJ resolved to sever his clandestine affair with Vero.

Despite his reservations about their methods, Manuel agrees to assist Eva and Rubén, stipulating that they return the favor by helping him pursue Amelia.

The Rosagatas overheard Miguel and a program executive discussing a rising star, and they mistakenly concluded it was Vero. They could not have been more mistaken.

Manuel remained incredulous that Eva and Rubén had traveled through time. To convince him, Rubén produced his cell phone, an action that immediately triggered an alarm within the Time Center.

Vero and the Rosagatas search for Eva. JJ, too, desires to find her, hoping to offer an apology and extend an invitation to his home. Meanwhile, the guardians of time remain vigilant.

Aurek reached Manuel’s house seeking Eva and Rubén, only to find his purpose stalled. An argument had broken out between Amelia and Manuel, sparked by a regrettable misunderstanding.

A flicker of suspicion crosses Vero and Eva's faces as they realize JJ is teasing them. They turn to him, seeking an explanation for his games. Meanwhile, at the Time Center, Diana uncovers troubling news: Manuel is missing, somewhere in It…

Diana observed Martin’s increasing presence in the photographs. He had grown more composed, and returned to the Center with a renewed resolve: to eliminate Aurek.

With JJ gone, Eva listened to the song he’d left spinning on the jukebox. A quiet understanding settled within her; it was time to turn back toward the now.

In Italy, JJ is greeted by his father with an unexpected celebration. Meanwhile, Eva cautions Rubén that their journey will be irrevocably bound to 1957 should they fail to recharge the cell phone.

The unsuccessful attempt to reach JJ spurred Eva to dream of Italy. Meanwhile, Rubén accepted an invitation to play basketball with Checho and Oso, thereby joining the ranks of the Falcones.

A wave of joy washed over JJ at the sight of Eva in Italy, yet a touch of bewilderment lingered at her swift arrival. Aurek, in his haste to return the CUCI, managed to deliver it punctually, though not to the intended location.

A figure tasked with safeguarding time materialized in Italy, seeking to capture Eva. News of Eva's presence there reached Manuel, stirring a deep concern for her safety and the delicate flow of history.

Eva stepped back into her own time, only to find that tampering with the past had wrought a profound transformation upon their lives. Rubén, however, embraced this altered reality with unrestrained delight.

A letter to Eva sits on JJ’s mind, yet the recipient’s address remains elusive. Meanwhile, Rubén is determined to halt the impending demolition of the restaurant, willing to do whatever it takes.

Rubén unearthed a comic from years gone by, while Eva discovered a letter of considerable importance. Vero attempted to speak with JJ, but static on the line created a frustrating cacophony of miscommunication.

Miguel dispatched a telegram to JJ, extending an invitation to perform at Club 57 alongside Jessica Renata. Separately, in the year two thousand and nineteen, Rubén orchestrated a substantial gathering.

The news struck JJ with unexpected force: Vero had sought him out in Italy, a journey undertaken with a singular purpose. And Eva, it seemed, had vanished without return from the same place. Faced with these revelations, Rubén remained reso…

Rubén pressed on with his plans for a celebration at the restaurant, but Eva persuaded him to prioritize the search for the FrankenTV and restore the timeline to its proper course.

Eva’s resolve to journey back to 1957 hardened upon JJ's return from Italy. Vero held a firm belief that retrieval was possible. Meanwhile, Manuel prepared the time machine for a test.

The news that Nono had broken his promise shattered Rubén. He resolved to assist Eva in her quest for the time machine, and the Lady joined their search.

Aurek and Droide agreed that JJ’s words needed to be erased, lest Eva should find them. Meanwhile, Diana and Victor were devising a plan to utilize FrankenTV for their return to the Center.

Eva visits Mercedes in 2019, and Mercedes confirms the unsettling truth: no one knows what became of JJ. Separately, in 1957, Blackbeard appears at the school, seeking Aurek.

Eva and the Lady tracked el Nono's progress through the mansion's security cameras, hoping to pinpoint the location of the hidden FrankenTV. Meanwhile, JJ felt a pang of longing for Eva's company.

The Lady's true identity was revealed. Eva found herself displaced in time, arriving in 1957 to discover that Vero had achieved a greater renown than Amelia.

Vero’s declaration provokes a familiar irritation in the Lady, though she remains unconvinced. In 1957, Eva is reunited with her circle of friends, and with JJ as well.

"You told me you didn't know Eva?" JJ said, his voice sharp with disapproval. The Christopher Columbus Talent Contest was already the talk of the school, and the buzz around it grew louder each day.

Amelia readily accepted Manuel’s proposal of a temporal leap, eager for a journey to Italy in 1920 – a period she held dearest. Meanwhile, the Lady offered Miguel counsel, skillfully gaining his confidence.

A sense of wonder seized JJ upon discovering FrankenTV, yet Eva patiently explained that it was merely a demonstration of Manuel’s work with magnetic fields.

When Eva leveled the accusation of betrayal against the Lady, Vero stepped in. Though both attempted to conceal it, Eva’s keen eyes detected a shared familiarity between Vero and the Lady.

A scheme began to form between the Lady and Vero, a plan to remove Eva from their sphere. Meanwhile, Camila confided in JJ that Aurek held an interest in Eva, a revelation that ignited a fierce envy within JJ.

When JJ questioned Eva and Aurek, Droide intervened to avert a difficult situation. Meanwhile, Rubén sought Delaila's assistance in speaking with Sofia, and together they devised a plan to collaborate on a group project.

Because his sister had completed the necessary paperwork, the jury permitted JJ to sing. Sofia, however, harbored reservations, and Rubén deferred her jump until 1957.

Rubén found Eva and told her that Sofia had expressed a desire to travel, but that she was unable to join. He confessed a fear of having lost connection with her somehow, adrift in the currents of time.

The woman approached Miguel and Amelia, presenting herself as a journalist, with the intention of demonstrating the necessity of having someone like herself to provide protection.

JJ couldn't fathom Eva's reluctance to perform with him in the competition. Manuel simply countered that the unwillingness stemmed from his own side.

Manuel stood before Aurek, a shield for Eva. He spoke in her defense, his voice firm. Just then, Amelia appeared, breaking the tension between them. Aurek seized the moment, slipping away and taking Eva’s phone with him.

Diana had to remain concealed, ensuring the public witnessed only one version of Rubens. JJ learned that Aurek was insistent Eva refrain from singing, a notion he found baffling given their friendship.

"The temporal disruption you created," Aurek explained to Eva, "is of such magnitude that we must evacuate the Center entirely." He then turned to Manuel, a plea in his voice, "I need your assistance to rectify it."

A shadow fell over Eva when she learned of an impending trip to Italy, a journey she would be making with JJ and Mercedes. Meanwhile, Rubén sought seclusion, avoiding Maca and sheltering with Sofia, careful to keep their movements from Eva’…

A shadow of displeasure clouded Eva’s expression; Manuel’s refusal to permit her travel had struck a discordant note. It felt, to her, like a blatant disregard for the boundaries he himself had established. Hearing this, Amelia made a decis…

Eva and JJ found themselves joining Lorenzo and his companions. The Lady persuaded Vero that they were, in essence, the same individual. Meanwhile, Aurek made his way into the Center, seeking proof.

Eva asked JJ for assistance, encouraging him to join Francesca in song. Meanwhile, Manuel and Aurek found Eva and learned that she had not yet sung. Elsewhere, Diana and Victor were taken into custody.

While time stands still, those who traverse it do not. Eva, connected to the cyber cell, resolves to locate the portal within the Center that leads to Italy.

A persistent chill clung to the air, mirroring Sofia's resistance to the present moment. Aurek and Diana exchanged a knowing glance; it was clear the Lady had orchestrated their predicament, and they had attempted a desperate flight.

Mercedes felt a sharp irritation towards el Oso for his reprimand of Eva. Meanwhile, Ruben, witnessing JJ's proximity to Vero, intervened with a stern warning, urging him to leave his sister alone.

The dance contest dissolved abruptly; Don Luis, disinclined to witness such a spectacle within his establishment, had intervened. The CUCIs then set about assigning Ziggy a task.

Rubén found himself positioned between Diana and Sofía, and with a sudden shift, returned to the present. There, he learned that the Lady was the central attraction of the Club 57 performance.

El Nono ushered Rubén into his home, explaining that the Lady was a figure of immense renown, and that someone was searching for her, though the reason remained veiled in mystery.

A flicker of irritation crossed Eva's face as she witnessed Vero embracing JJ, prompting her to depart the channel. Meanwhile, Diana made a troubling discovery: an attempt had been made to activate the time machine, yet no warning had sound…

JJ approached Eva, claiming the two seedlings as his own. He confessed a sudden, undeniable affection for her. And in the quiet of the night, enveloped by a shared burgeoning love, they stood together, watching the meteor shower streak acro…

Despite their attempts at comfort, JJ departs Manuel’s residence visibly shaken after witnessing an inexplicable shift in time. Meanwhile, Sofia arrives in the present to find Rubén waiting for her.

Amelia finds herself back in Diana's clock, transported once more to 1957. There, she encounters Manuel anew. Meanwhile, JJ observes Eva deeply engaged with Aurek and refrains from attempting conversation.

A sharp resentment toward Eva settled within JJ, and he confided in his friends his desire to return to Italy with his family. Camila hurried to inform Eva, who responded with a quiet admission that perhaps this departure was ultimately for…

As Amelia vanished, Manuel intended to activate the Rock, but the device’s lights flickered and died. Meanwhile, Diana received an urgent alert and immediately directed them to trace the signal's origin.

Diana facilitated Aurek's escape, but Victor and Miguel intercepted her, seizing her and taking her captive. Vero and Andrés then transported her to the channel, having first secured the FrankenTV.

The signal is imminent in both locations. Eva lays out her plan for JJ, who readily offers his assistance. Meanwhile, Rubén and el Nono stand prepared to act in the here and now.

Eva’s hope of revisiting 1957 evaporated with the news that JJ was unable to accompany her. Then, Diana appeared, presenting Eva with a stark choice: rescue Amelia, or remain in the present, abandoning her journey back in time with JJ.