Synopsis

A wave of despair washed over Chuck as he failed to activate his device and was excluded from the upcoming mission. With Shaw, Sarah, and Casey disappearing into action, he found himself unexpectedly stranded at headquarters, caught in an uncomfortable predicament.