Synopsis

Balancing his responsibilities, Chuck mentors the newly recruited Nerd Herder, Hannah, while also managing his own assigned operative, whose involvement with The Ring complicates matters. Confident in his ability to handle the situation independently, Chuck finds Sarah and Casey stepping in regardless. Elsewhere, Awesome is forced to deflect Ellie's increasingly pointed inquiries about Chuck and Morgan, while Jeff and Lester undertake reconnaissance to gather information on Hannah.