Synopsis

Agent Daniel Shaw entrusted Chuck with his initial independent assignment – a trip to Paris – despite Sarah and Casey’s reservations. On the flight to France, Chuck struck up a conversation with a woman named Hannah, and experienced another unexpected flash revealing details about a passenger: the formidable Hugo Panzer. Simultaneously, Casey found himself assisting Morgan in a dispute with Jeff and Lester over authority at the Buy More.