James and Astrid sought a peaceful family dinner to mark a significant occasion, yet their young children presented a persistent source of disruption.

Facing expectations to shed his paternal image for a professional function, James finds himself embarking on a shopping excursion with his children. Seán Cullen makes a guest appearance.

James and Astrid sought a moment of quiet together, yet their children persistently interrupted. Elsewhere, Dawn and Bo reaffirmed their commitment to one another through a renewal of their vows.

Astrid's absence, due to a business obligation, leaves James with the task of upholding a cherished family custom: the Tooth Fairy tradition.

Though battling illness, Astrid and James must still manage the preparations for a children's birthday party, and Astrid finds herself increasingly struck by how quickly Felix is maturing.

With time running out, the Berneys fight for survival amidst a chaotic journey to Manitoulin Island.

Having stared into the face of mortality, James and Astrid came to a stark realization: they needed to establish a comprehensive plan for the future, one that included designating legal guardians for their children, Felix and Viv.

Overwhelmed by the accumulation of children’s belongings that had taken over their house, James and Astrid resolved to declutter.