Synopsis

While the team systematically dismantled a drug network, Voight cultivated a cautious rapport with a newly acquired informant. Yet, a subtle unease began to surface, hinting that she harbored objectives distinct from his own.