Synopsis

The shooting of a young man near the Cárabo Bakery prompts an investigation that quickly focuses on Javier Escano, the bakery's owner, already a subject of surveillance. As the situation escalates, Voight facilitates closer contact between informant Anna Avalos and their target, navigating a growing sense of peril.