Synopsis

The son of a distinguished veteran finds himself accused of murder, and Moore applies considerable pressure on Voight to secure a swift prosecution. Meanwhile, Atwater faces mounting challenges as he battles the ingrained resistance of the police force, a seemingly impenetrable barrier that intensifies when patrol officers begin to ignore his team's requests for assistance.