Synopsis

At the Lava Pond, seeking a scan of Zapetur, Kaz and Peyton find themselves ambushed by a M'arrillian Milla'iin engaged in unsettling work with a hypnotized Khybon. Amidst the conflict, Tom, Kaz, and Peyton compete for the attention of Shinwan, a striking newcomer who displays remarkable skill in the Battledome, securing victory over Klay in her inaugural match.