Synopsis

Elis, accompanied by other ranking officers, found herself in delicate negotiations with the Japanese government. The situation had arisen from a regrettable misunderstanding on her part, compounded by the unfortunate choice of attire – stereotypical school swimsuits. Back at Kio's residence, Manami and Aoi arrived, once again misinterpreting the sight of five Catian women, clad in revealing garments, standing in the living room. They declared their intention to depart, feeling branded as traito