Synopsis

A sharp sting of betrayal finds Marty. Meanwhile, Charlie, burdened by remorse, grapples with the choice to place Duffy in a care home. Elsewhere, Archie and Connie forge a connection through shared labor.