Synopsis

The department’s impending closure sharpens the edges of Charlie and Dan’s already strained relationship, their disagreements growing more heated with each passing day. Elsewhere, Duffy shows signs of recovery, yet a shadow of uncertainty lingers over her marital life.