Synopsis

A month has passed since the conclusion of the International Junior Youth Tournament in France, and the Japanese athletes are now dispersing. Tsubasa is dedicating his remaining time before graduation to training with a new club team, earning the admiration of his coach, who believes Tsubasa's skill now rivals that of a professional player. Elsewhere, Wakabayashi in Germany has already received an early professional offer from Hamburg. Back in Japan, Hyuga and Wakashimazu are already honing thei