Synopsis

Upon his return from France, Tsubasa assumes the role of coach for Nankatsu Middle School's soccer team. Shortly thereafter, Manager Kumi confesses her affections to him, a declaration made with awareness that Sanae and Tsubasa harbor feelings for one another. The Brazilian tournament looms, and time is rapidly diminishing.