Captainitani brought local police officer Elsa Ley into his investigation: the circumstances surrounding the death of a fifteen-year-old girl, discovered in the woods bordering her village.

As concern for Tanja grew, the village organized a search. Whispers of suspicion began to fall upon those closest to the Engels. Meanwhile, Capitani unexpectedly encountered an old friend, a face he hadn't seen in years.

Capitani surveyed the area around the crime scene, seeking any overlooked detail. Meanwhile, Elsa devised a plan to obtain evidence from Jenny’s school, and managed to slip away for a private engagement.

Whispers of the village’s latest happenings drifted on the wind, and Captaini navigated a labyrinth of flimsy excuses, deceit, and petty local rivalries.

Fresh evidence casts doubt upon a witness statement, Captaini’s patience frays during questioning, and Elsa struggles to reconcile her private life with the demands of her work.

Capitani and Elsa focused their attention on two individuals who appeared to be strong possibilities. Meanwhile, Tanja’s friends voiced growing worry regarding her state of mind. Mick, in turn, pressed for further information about the ongo…

The dissemination of confidential material ignited a vengeful act. A shadow from Capitani’s history resurfaced, stirring up unforeseen complications. And Elsa’s investigations, with their unsettling proximity to personal matters, proved dee…

While the police close in on the drug operation, Captaini compels Manon to act. A disruption in the shipment leaves the soldiers stranded, and Mick reveals his true feelings for Jenny.

The shadow of a past error falls upon Captaini, as a concealed letter, a clandestine telephone, and a desperate father conspire to expose the truth.

The weight of time pressed down on Capitani, urging him to confide in Elsa. Driven by a sudden impulse, she pursued a promising clue regarding the vanished soldiers.

With the immediate threat neutralized and the first shots spent, Captaini finds himself under mounting pressure to conclude the investigation and proceed, even as a multitude of questions remain stubbornly unanswered.

His career hanging by a thread, and deception mounting with each passing hour, Captaini desperately pursues the truth behind Jenny and Tanja’s disappearance that night.