Synopsis

Seeking revenge on Candy, Elisa leads Anthony into the woods, orchestrating an accident involving Tom as he carries a pail of milk. Anthony then transports the injured Elisa home. Afterward, he confronts Tom, who has accused him of cowardice. As a consequence of this confrontation, Anthony is disciplined and confined to a secluded castle in the woods, forbidden from any contact with Candy, deemed a corrupting influence.