Synopsis

The longing for parents grows within Annie with increasing intensity. To offer solace, Candy orchestrates a surprise picnic, venturing out without informing the Pony House of their destination. A note is left, assuring everyone that they will be back before dusk. However, their journey is unexpectedly disrupted when they are caught in the current of a river, only to be safely returned to the Brighton house.