Synopsis

Ron plans to charge the residents inflated prices for provisions from the Moby, but Carl takes orders from the others and brings in all the food from outside the cordon. The test results are in - Jimmy has distemper, and Ron is pregnant. Emma throws a party to cheer everyone up, but most of the guests are too depressed. Jean refuses to go to hospital.