Synopsis

A sickness confines Jake and Holt to quarantine, their minds adrift in a fog of delusion as they grapple with a lingering cold case. Meanwhile, Terry learns firsthand the intricate and often chaotic reality of running the precinct.