Synopsis

Relieved of the arson investigation, Bosch is dispatched to a double homicide in the Hollywood Hills, where he encounters RHD Detective Jimmy Robertson. The harassment of Lieutenant Billets intensifies, prompting anger from Captain Cooper and Lieutenant Thorne that she had reported the incidents to Internal Affairs rather than addressing them directly. Meanwhile, Maddie makes a startling discovery. Bosch and Edgar attempt to persuade Alvarez to speak.