Synopsis

Pierce and Vega uncover further remains, linking the murder to a persistent RHD investigation. Maddie informs Bosch that she forwarded the memo to Chandler, a decision she maintains. Edgar possesses knowledge of Gary Wise's killer, yet lacks definitive proof. At his retirement celebration, Barrel unveils a personal surprise. Bosch dedicates himself to solving Daisy Clayton’s murder, Irving makes a significant announcement, and Walsh returns for a final appearance.