Synopsis

As unrest swelled outside Hollywood Station, two officers on leave inadvertently complicated Billets’ work. While the Task Force moved toward closing a case with a suspect apprehended, Bosch remained skeptical. Elsewhere, Irving discovered he was the subject of manipulation, and Honey Chandler stumbled upon an unexpected revelation.