Synopsis

A routine traffic stop unearths a suspect who represents a dangerous, unforeseen peril, while Bosch and J. Edgar follow a compelling thread in the bones investigation. Tensions flare between Bosch and Deputy Chief Irving, fueled by the ongoing legal battle that weighs on him, as his connection with Brasher deepens. Meanwhile, murder suspect Raynard Waits offers a shocking revelation concerning one of Bosch’s long-unsolved cases.