Synopsis

Chandler began to earn the trust of her colleagues. Meanwhile, Maddie and Vasquez focused their efforts on the vehicle pursuing them. The investigation into the Juan Doe case continued, with Chandler and Lopez working together.