Synopsis

Following the Chunin Exams, Katasuke has resumed his duties at the Hokage's request. Boruto's expression darkens upon seeing him, the memory of the recent trials still weighing on his mind. Team 7 is assigned a task: to escort Katasuke and transport a delicate Scientific Ninja Tool. Imbued with discontent for this unwelcome assignment, Boruto encounters Ao while traveling aboard the Thunder Train toward their destination.