A commotion brought Claes's attention to a disruptive passenger still aboard the aircraft. Meanwhile, Marcus apprehended an individual suspected of theft, discovering a hidden cache of stolen goods.

Border officer Joachim braced himself; a man was moments from landing, a suspect in a significant weapons case. Simultaneously, Claes was questioning a fellow traveler who would prove to be wanted.

Claes hurried to locate a man with a looming prison sentence. Rumor had it the man had disabled his electronic monitoring device and was attempting to flee the country.

Claes prepared himself to confront a contingent of Baltic Nazis en route to Stockholm, intent on combat. Meanwhile, Mimmi discovered a significant quantity of liquor in the possession of a man from Korea.

Border officer Fredrik intercepted a man attempting to depart the country with a significant amount of cash. Meanwhile, Claes inquired about a fellow traveler, one burdened by debts and seeking a way to dispose of his vehicle.

Claes attempts to prevent a woman's journey to the United States, only to find himself ensnared in a romance fraud. Meanwhile, Enzo investigates a man he believes is attempting to illegally enter the country.