Synopsis

Life settles into a new rhythm for the family, shaped by Danny's evolving responsibilities at the inn. Meanwhile, John and Marco stumble upon a charred vessel – a discovery that casts a fresh, unsettling light on the case that haunts them.