Lyès’s imprisonment has made him a marked man. Meanwhile, back in Marseille, the squad confronts a dangerous new gang asserting itself with brutal displays of force.

Following the outbreak of violence, Miranda assumes command of a task force dedicated to dismantling the gang. Meanwhile, as Lyès awaits his transfer to a prison, he meticulously plans a daring maneuver.

With Audrey increasingly trapped, Arno sought a favor from Beckerman. Meanwhile, Lyès reached out to his sister, and the Djaoui brothers put their newest member to the test.

Lyès was finally reunited with his team. Ali received a promising offer for a business venture. News spread quickly of the raid on Verlet's rental agency.

The arrival of a shipment of gold ignited a volatile situation, drawing disparate factions into direct confrontation. Ali’s fate rested on the success of his operatives in securing the precious cargo. Meanwhile, Miranda intensified her pres…

The team was reeling from the news of the latest loss. Lyès received an urgent summons, while Tatoo sought Assia's aid before urging her to leave the town.