Synopsis

Yolandi offered At counsel on gaining Sonja's approval. Charnay discerned the source of the miscommunication, and Yolandi introduced a new client to At. An invitation to dance was declined, and Gustav playfully mocked Quinton. Franz reacted to Jan's decision, while illness derailed someone’s carefully laid plans.