Synopsis

Charnay offers counsel to Jan, whose companion’s quietude is driving him to distraction. Sam resolves a matter of the heart, while At is entrusted with a final request. Sonja implores Delia for an explanation, and Bea must choose a course of action to avoid being irrevocably divided.