Synopsis

The foundation of Hannah and Oliver’s relationship feels increasingly fragile. Billy wrestles with Dylan’s aspiration to join Doctors Without Borders. Johan awakens, confronting the full severity of his injuries. Gideon prepares to share welcome news with Franz. And Gys establishes a presence within the commune.