Synopsis

Frustration flared in Max as he snapped at a colleague struggling with a task. In Ongevalle, Joe firmly addressed deficiencies in the local systems. Meanwhile, Thalia’s burgeoning romance began with an undercurrent of unease.