Synopsis

A shift has come over Conrad, and Martin feels compelled to speak his mind. Danny's audacious scheme finds no favor, while Kurt, with unwavering resolve, seeks to command global attention for himself and his son, Emil. A photograph unsettles Naomi, and Annelize resolves that she cannot abandon a colleague to face challenges alone.