Synopsis

Future aspirations point toward England, but simmering resentment erupts in a dangerous display. A closed door presents a barrier to an intended excursion, and Connie’s performance becomes widely discussed. Tertius cultivates a penchant for amateur investigation, while Annelize struggles to manage At – and a new target is identified.