Synopsis

Trudie remained oblivious to the events unfolding within the Ferreira household. Meanwhile, René offered Quinton counsel concerning Connie. Louis rebuked Quinton, and a sense of shared guilt seemed to settle upon Hugo. Ilse and Okkie spoke openly about their difficulties, while the troubles of others created friction between Steve and Elana.