Synopsis

Ilse presents a significant difficulty, and Jax is taken aback by a proffered apology. Elana shows no inclination to concede, while Mercia’s invitation to Naomi feels veiled in ulterior motives. Jax may possess a resolution to the lodging issue, and Annelize endeavors to shield Brian from Ilse.