Synopsis

Wimpie offers counsel unsolicited, and At learns of Louis's intentions. Steve grows increasingly concerned by Roland's lackadaisical approach to his duties. Conrad harbors suspicions regarding Roland, while Tertius finds himself obliged to bring Luc to work. Steve’s inquiries take a perilous turn, and Conrad uncovers a significant revelation.