Synopsis

Nina’s actions necessitate Jax's hospitalization, while Mercia shares significant news with Naomi. The general public faces peril due to the actions of Jonas and Esra, as Piet imparts information to At. Lika endeavors to soothe a distressed Tertius, and Conrad clarifies the gravity of the situation to Annelize. Meanwhile, Steve attempts to defend Elana to Jax.