Synopsis

Arrest elicits a spectrum of responses, and Ilse feels compelled to speak plainly. Dirk is taken to the emergency room, while the Ferreiras must carefully coordinate their accounts for the inevitable confrontation with Ciske. Ami's anxieties grate on Pippa, whereas Wimpie allows his own truth to unfold without restraint.