Synopsis

Chance encounters rarely bring ease, and Naomi carries a weight of guilt concerning Karli. Conrad harbors doubts about the true motive behind At's return, while Jana learns of Conrad's intentions. Louis recognizes the necessity of adhering to Binneland protocol, and At prepares to execute his scheme. Naomi’s revelation troubles Ferdi.