Synopsis

Jana’s day starts with a sharp, irritated call and unsettling news concerning Herman. The Second Trienie requires a new residence, while Morné prepares for a difficult conversation with Emil regarding Ivanka. The approaching birthday is the central focus of everyone's attention.