Synopsis

Herman endeavors to brace everyone for the impending crisis, while Ivanka has formulated a plan involving Okkie’s truck. The enforced isolation breeds fresh anxieties, and Jana searches for Ivanka in Nagskof. A single nurse's swift action unexpectedly paves the way for a vital reconciliation. Tertius speaks with Liezl about her mother, and Herman must ensure progress continues.