Synopsis

Gustav finds himself disquieted by Jean-Pierre's conduct with Karli. Jana’s allegiance is unmistakable, and At recounts his version of events to someone. Rian stirs a sense of guilt in Okkie regarding the campaign, while Noami simply lacks the strength to finish a demanding task. Tertius’s suffering fuels Gustav's anger, and a single word reveals a deeply unwelcome truth for Susanna.