Synopsis

The echoes of past deeds lingered, a constant shadow over their present. Jenny found herself perpetually lagging, a step behind the Bhullars' relentless advance, while Travis struggled to maintain equilibrium between his two worlds. Elsewhere, Cassie wrestled with the aftermath of her encounter with Ronald, choosing solitude and respite. And as the syndicate revealed its predatory nature, Wolf found himself facing a renewed and formidable threat.