Princess Daisy arrived at Cyd and Shelby’s school not through a conventional doorway, but through a shimmering tear in time. She had journeyed from the sixteenth century, finding herself unexpectedly displaced in the present.

Bret and Chet are anxious about the upcoming sixth-grade dance. Their apprehension is fueled by lingering recollections of their own past experience, prompting Cyd and Shelby to embark on a journey to rectify the night.

With the possibility of a longer visit, the girls resolved to dedicate a proper "Epic Girl's Day" to Daisy at the mall.

Shelby’s demanding schedule leaves her no time to assist with her website, so she resolves to manage the project herself. Meanwhile, Cyd and Naldo celebrate a victory with a new boat, attempting to conceal their acquisition in the backyard.

Ignoring Astrid’s protests, Cyd and Shelby found themselves watching a roller derby match. The spectacle unfolding before them revealed a truth: Shelby’s mother had been withholding information.

Attempting to shield Diesel from Barry’s volatile wolf serum, Cyd inadvertently exposes herself to the concoction. The result is a terrifying transformation, leaving her a menacing werewolf. Now, Shelby must race against time to find a way …

Shelby and Cyd landed their first jobs at a fudge kiosk in the mall, but the reality of the work proved less appealing than Shelby had imagined.

Daisy, feeling the pangs of homesickness, finds herself gently persuaded by Shelby and Cyd to weave a touch of historical charm into their yearly Christmas celebration – a festive custom from the sixteenth century.